Archivio

Posts Tagged ‘italia’

vedere con gli occhi degli altri

2 settembre 2008

Ieri sera un acquazzone ha spazzato via i miei propositi di andare a vedere il dibattito alla Festa del pd tra il sindaco leghista di Verona, Tosi, e Sergio Cofferati. In effetti, l’acquazzone torrenziale ha spazzato via lo stesso dibattito, che non si è tenuto. Non ha spazzato via il manipolo di camicie verdi che erano accorse a sentire il loro sindaco preferito (che non è Cofferati, preciso per evitare incomprensioni ^___^ ).

I leghisti hanno infatti deciso di occupare una saletta della festa e fare un vero e proprio incontro di partito a casa pd. Va bene la festa dell’Unità, va bene il dialogo, va bene la lega come costola della sinistra ma questo mi pare un pò troppo… infatti dopo una mezz’oretta circa è stato fatto notare a Tosi che la cosa poteva creare un qualche imbarazzo.

Approfitto quindi dello spazio che avrei voluto dedicare alle mie osservazioni sull’incontro che non c’è mai stato per segnalarvi un sito interessante: http://italiadallestero.info/. E’ un sito realizzato da tre giovani italiani da tempo residenti all’estero che ” vivendo e lavorando fuori dall’Italia vedono il nostro Paese anche attraverso gli occhi di altre culture”. E quello che vedono non è bello, verrebbe da dire.

Il sito è semplice in sè: i nostri amici traducono per noi gli articoli della stampa estera che parlano di noi, e lo fanno praticamente in tempo reale. Oggi in home page c’è la traduzione di un articolo della BBC sul patto che Berlusconi ha siglato con la Libia. Ma gli articoli vengono anche da Francia, Usa, Spagna, Germania, persino Brasile. Beh, che dire? Grazie a questi ragazzi per il lavoro che fanno, che ci aiuta a vedere come ci vedono, e dovrebbe aiutare a farci pensare con schemi mentali diversi da quelli con cui, troppo spesso, leggiamo e giudichiamo le cose di casa nostra.

Lorenzo controinformazione, italia, segnalazioni